Французский язык для экономистов - Змеева Т. Е.

Описание: Учебное пособие «Французский язык для экономистов: экономика предприятия» предназначено для студентов экономических вузов и факультетов, факультетов прикладных наук, изучающих французский язык как язык специальности «экономика», а также для специалистов в области экономики, менеджмента, права и социологии, владеющих базовыми знаниями французского языка. Настоящее учебное пособие может быть использовано в качестве спецкурса по теме «Экономика французского предприятия» и представляет несомненный интерес для тех, кто готовится к сдаче квалификационного экзамена на Дипломы Торгово-промышленной палаты г. Парижа, а также для преподавателей, ведущих занятия в группах подготовки к этому экзамену.
Пособие преследует практические, образовательные и развивающие цели.

Основные практические цели пособия - научить работать с текстами экономического характера, обогатить словарный запас обучающихся базовыми экономическими терминами, привить им некоторые профессионально-ориентированные умения и навыки, в частности, умение использовать различные формы передачи содержания текста (resume, compte rendu, synthese), умения вести беседу по предлагаемым в пособии темам и выполнять двусторонний перевод специальных текстов.
Достижению общеобразовательных целей способствует использование материалов французских изданий, позволяющих получить сведения об экономическом, социальном и правовом аспектах деятельности французских предприятий, что несомненно расширит кругозор обучающихся и их знание о стране изучаемого языка.
Предлагаемые в пособии задания направлены на совершенствование логического мышления, умений анализа и синтеза, обучение различным видам чтения (ознакомительному, изучающему, поисковому), то есть на реализацию целей развивающего обучения.

Пособие включает 7 тем:

Каждая из перечисленных тем представляет собой элемент общетеоретической и практической подготовки специалиста в области экономики предприятия.

Каждая тема включает 5 разделов:

В разделе I содержится информация по различным проблемам в рамках указанной темы. Использование новейших материалов позволяет составить представление о современном экономическом, социальном и правовом контекстах деятельности предприятий.
Раздел II предлагает обучающимся дефиниции важных для данной темы понятий, не нашедших конкретного определения в предшествующем (информативном) разделе.
Раздел III «QUESTIONS-REFLEXIONS» включает вопросы, имеющие целью проверить понимание и усвоение материалов I и II разделов, а также сравнить деятельность французских и российских предприятий, условия их функционирования. Предлагаемые обучающимся вопросы могут послужить основой для дискуссий в рамках изучаемой темы.
В разделе IV представлен комплекс коммуникативных упражнений, позволяющих обучающимся активизировать языковой материал на грамматическом, лексическом, смысловом уровнях.
К каждой теме прилагается тематический словарь (Раздел V), способствующий адекватному восприятию предлагаемой информации и являющийся своеобразным лексическим минимумом, знание которого необходимо при обсуждении вопросов в рамках изучаемой темы.
В Приложении 1 предложен тест «К какому типу руководителей Вы относитесь?», который, с одной стороны, знакомит обучающихся с существующей французской «типологией» руководителей, с другой стороны, позволяет им оценить свои деловые качества. Приложение 2 включает список сокращений, наиболее часто употребляемых в контексте изучаемых тем.

---

 скачать учебник Французский язык для экономистов (3.28 Мбайт)

---